fin de semana (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"fin de semana" is a noun phrase.

Phonetic Transcription

/fin de seˈmana/

Translation Options into English

• Weekend

Meaning and Usage

"Fin de semana" translates to "weekend" in English and refers to the period from Friday evening until Sunday evening, typically viewed as a time for relaxation and leisure, away from work or school commitments.

In the Spanish language, "fin de semana" is commonly used in both oral and written forms. It is a frequently used term, particularly in social conversations, scheduling, and discussions about leisure activities. Its frequency of use is high, especially as people often discuss their plans for the weekend.

Example Sentences

1. Este fin de semana voy a visitar a mis abuelos.

2. This weekend I'm going to visit my grandparents.

3. ¿Qué planes tienes para el fin de semana?

4. What plans do you have for the weekend?

5. El fin de semana pasado hicimos una barbacoa.

6. Last weekend we had a barbecue.

Idiomatic Expressions

"Fin de semana" is part of several idiomatic expressions in Spanish, reflecting activities and cultural references related to the weekend. Here are a few examples:

1. Pasar el fin de semana en blanco
2. To spend the weekend doing nothing.
3. La verdad es que el último fin de semana lo pasé en blanco.

4. The truth is that last weekend I did nothing.

5. Hacer planes para el fin de semana

6. To make plans for the weekend.
7. Siempre hacemos planes para el fin de semana con amigos.

8. We always make plans for the weekend with friends.

9. El fin de semana se aproxima

10. The weekend is approaching.
11. Ya es jueves, el fin de semana se aproxima.

12. It’s already Thursday; the weekend is approaching.

13. Aprovechar el fin de semana

14. To make the most of the weekend.
15. Es importante aprovechar el fin de semana para descansar.

16. It is important to make the most of the weekend to relax.

17. Fin de semana largo

18. Long weekend.
19. El próximo mes tendremos un fin de semana largo por el feriado.
20. Next month we will have a long weekend due to the holiday.

Etymology

The term "fin de semana" is derived from Spanish words. "Fin" means "end," "de" means "of," and "semana" means "week." So, it literally translates as "end of the week." This combination reflects the concept of the time period that closes the week.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Fin de semana largo (Long weekend)
• Receso (Break)
• Descanso (Rest)

Antonyms

• Día laborable (Weekday)
• Día de trabajo (Workday)
• Semana (Week)

This structured overview provides comprehensive information on the phrase "fin de semana," illustrating its multifaceted use in Spanish.