financiar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

financiar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "financiar" is a verb.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "financiar" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /finaŋˈθjaɾ/ in Spain and /finaŋˈsi.aɾ/ in Latin America.

Translation Options into English

The most common translation of "financiar" into English is "to finance." Other related translations include "to fund," "to provide financial support," and "to sponsor."

Meaning and Use

"Financiar" means providing funds or monetary resources to support a project, individual, or business. It is frequently used in both written and oral contexts, with a particular prevalence in economic discussions, legal contexts regarding funding, and day-to-day conversations about money.

In general, the term is used throughout Spanish-speaking countries, especially in considerations of business, investments, and economic activities. Its frequency of use can be categorized as quite common, especially in professional environments.

Example Sentences

  1. "La empresa decidió financiar un nuevo proyecto de investigación."
    "The company decided to finance a new research project."

  2. "Es importante financiar la educación para asegurar un futuro mejor."
    "It is important to finance education to ensure a better future."

  3. "Los bancos suelen financiar a las pequeñas y medianas empresas."
    "Banks usually finance small and medium-sized enterprises."

Idiomatic Expressions

The word "financiar" is not directly part of many idiomatic expressions. However, it is often used in phrases related to funding, investment, and financial support within various contexts.

Example Sentences

  1. "El gobierno debe financiar la salud pública antes de la crisis."
    "The government must finance public health before the crisis."

  2. "Él se comprometió a financiar la construcción de un centro comunitario."
    "He committed to financing the construction of a community center."

  3. "La ONG se encarga de financiar programas educativos en zonas rurales."
    "The NGO is in charge of financing educational programs in rural areas."

Etymology

The term "financiar" originates from the Late Latin "financia," which means money or payment, and is related to the word "financiar," which is derived from the Old French "financer," meaning to provide funds.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Fondar (to fund) - Sustentar (to support) - Patrocinar (to sponsor)

Antonyms: - Desinvertir (to disinvest) - Reducir (to reduce, in the context of financial support) - Retirar (to withdraw, in terms of financial backing)

This comprehensive overview encapsulates the usage and implications of the word "financiar" within Spanish, providing insight into its multiple dimensions.



23-07-2024