finito (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "finito" is an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "finito" in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /fiˈnito/.

Translation Options into English

• Finite
• Finished
• Complete

Meaning and Usage

In Spanish, "finito" refers to something that is finished, complete, or has ended. It is often used informally to denote that something has come to a conclusion or that there is no more of something left, akin to saying "it's all done."

• Frequency of Use: "Finito" is relatively common in everyday conversation but can also be found in written Spanish, especially in informal contexts. It tends to be more prominent in oral speech due to its colloquial nature.

Example Sentences

1. "El proyecto está finito y listo para presentar."
   "The project is finished and ready to present."

2. "No hay más pastel, se acabó, ¡es finito!"
   "There’s no more cake, it’s all done!"

3. "Después de tantas horas de trabajo, por fin está finito."
   "After so many hours of work, it’s finally finished."

Idiomatic Expressions

"Finito" is sometimes used in idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples:

1. "Estás finito."
   Meaning: You’re done for; you have no chance left.
   English Translation: "You’re finished."

2. "Ya está finito el asunto."
   Meaning: The matter is resolved or dealt with.
   English Translation: "The matter is finished."

3. "El dinero se me ha hecho finito."
   Meaning: I’ve run out of money. The money has all been spent.
   English Translation: "I've run out of money."

4. "Cuando se perdió el tren, el viaje quedó finito."
   Meaning: When the train was missed, the trip was over.
   English Translation: "When the train was missed, the trip was finished."

5. "Al terminar el examen, me sentí finito."
   Meaning: Upon finishing the exam, I felt exhausted.
   English Translation: "After finishing the exam, I felt done."

6. "Con tantos problemas, este proyecto parece finito."
   Meaning: With so many problems, this project seems doomed.
   English Translation: "With so many problems, this project seems finished."

Etymology

The word "finito" is derived from the Latin word "finītus," which means "limited" or "terminated," sharing roots with the Spanish verb "finalizar," which means "to finish."

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: acabado, terminado, completo, concluido.
• Antonyms: pendiente, incompleto, en curso, por hacer.

This comprehensive breakdown provides insights into the word "finito," covering its meaning, usage, idiomatic expressions, and more.