Part of Speech

"Firmante" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /fiɾˈmante/.

Translation Options into English

• Signer
• Participant (in the context of signing a document)

Meaning and Usage

"Firmante" refers to an individual who signs a document or agreement. It is commonly used in legal, administrative, and formal contexts. The term is frequently used in both written and oral speech, particularly in legal and business settings, when discussing contracts, agreements, or petitions.

Frequency of Use: It is more commonly found in written contexts such as legal documents, contracts, and formal communications.

Example Sentences

1. El firmante debe asegurarse de leer todos los términos antes de firmar el contrato.

2. The signer must ensure to read all the terms before signing the contract.

3. Cada firmante necesita proporcionar su identificación para validar el acuerdo.

4. Each signer needs to provide their identification to validate the agreement.

5. Los firmantes de la petición se reunieron para discutir sus demandas.

6. The signers of the petition gathered to discuss their demands.

Idiomatic Expressions

The term "firmante" is not particularly prevalent in idiomatic expressions in Spanish. However, it may occur in phrases that deal with obligations or responsibilities tied to signing documents.

Example Sentences with Related Context

1. Un firmante responsable no debe comprometerse a condiciones desfavorables.

2. A responsible signer should not commit to unfavorable conditions.

3. Un firmante consciente siempre piensa en las repercusiones de su firma.

4. A conscious signer always thinks about the repercussions of their signature.

5. El firmante alineado con los intereses de la empresa tendrá éxito en su proyecto.

6. The signer aligned with the company's interests will succeed in their project.

Etymology

The word "firmante" comes from the verb "firmar," which means "to sign." The suffix "-ante" generally denotes someone who performs an action, hence "firmante" translates literally to "the one who signs."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Signatario - Suscriptor (in legal terms)

Antonyms: - No firmante (not a signer) - Infirmante (non-signer, although less commonly used)

This comprehensive overview of "firmante" highlights its significance in the Spanish language, especially in legal and formal contexts.