fondos (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Fondos" is a plural noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/fon.dos/

Translation Options into English

• funds
• backgrounds
• depths

Meaning and Usage

The term "fondos" primarily refers to "funds" in the financial context, indicating a sum of money allocated for a particular purpose. It can also refer to "backgrounds" or "depths" in other contexts. The word is commonly used in both oral and written forms, particularly in economic, legal, and financial discussions.

Frequency of Use

"Fondos" is a frequently used term, especially in contexts related to finance, investments, and public policy. It is commonly utilized in both everyday conversations and formal writings.

Example Sentences

1. Los fondos para la educación deben ser aumentados este año.

2. The funds for education must be increased this year.

3. La organización ha gestionado los fondos de manera efectiva.

4. The organization has managed the funds effectively.

5. Necesitamos evaluar los fondos disponibles antes de tomar una decisión.

6. We need to assess the available funds before making a decision.

Idiomatic Expressions

Though "fondos" may not appear extensively in idiomatic expressions, it does feature in a few contexts related to finance and economic discussions.

Example Idiomatic Expressions

1. Estar en los fondos rotativos
2. Estar siempre en los fondos rotativos significa que no se tiene dinero suficiente para cubrir los gastos.

3. Being in the revolving funds means that there isn't enough money to cover expenses.

4. Dar fondos a un proyecto

5. La empresa decidió dar fondos a un proyecto innovador para el crecimiento.

6. The company decided to provide funds to an innovative project for growth.

7. Fondos de emergencia

8. Es importante tener fondos de emergencia para imprevistos.

9. It is important to have emergency funds for unexpected events.

10. Acudir a los fondos públicos

11. Muchas instituciones deben acudir a los fondos públicos para realizar sus actividades.
12. Many institutions must turn to public funds to carry out their activities.

Etymology

The word "fondos" comes from the Latin term fundus, meaning "bottom", "ground", or "property." Over time, it evolved to describe wealth or resources, especially monetary ones.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Recursos (resources)
• Capital (capital)
• Monto (amount)

Antonyms

• Deuda (debt)
• Gastos (expenses)
• Pérdida (loss)

This comprehensive overview of "fondos" should provide a clear understanding of its meaning, usage, and relevance in various contexts.