formular (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "formular" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/foɾmuˈlaɾ/

Translation Options into English

• to formulate
• to frame
• to draw up

Meaning and Usage

The verb "formular" means to create or establish something in a formal way, often in the context of legal documents, scientific hypotheses, or mathematical expressions. It is commonly used in both spoken and written contexts, particularly in academic, technical, and legal settings. The frequency of its use is moderate, with a tendency for it to appear more frequently in written texts such as reports, papers, and official documents than in casual speech.

Example Sentences

1. Es importante formular una estrategia antes de comenzar el proyecto.

2. It is important to formulate a strategy before starting the project.

3. El abogado tuvo que formular varios documentos legales para el caso.

4. The lawyer had to frame several legal documents for the case.

5. Los científicos deben formular hipótesis basadas en la evidencia disponible.

6. Scientists must formulate hypotheses based on the available evidence.

Idiomatic Expressions

"Formular" appears in various idiomatic expressions, often relating to formal processes or structured approaches.

1. Formular un plan.
2. To formulate a plan.
3. El equipo se reunió para formular un plan que abarcara todas las contingencias.

4. The team met to formulate a plan that covered all contingencies.

5. Formular una queja.

6. To file a complaint.
7. Decidí formular una queja formal sobre el servicio recibido.

8. I decided to file a formal complaint about the service received.

9. Formular una pregunta.

10. To formulate a question.
11. Es esencial formular una pregunta clara para obtener la información necesaria.

12. It is essential to formulate a clear question to obtain the necessary information.

13. Formular un diagnóstico.

14. To formulate a diagnosis.
15. El médico pudo formular un diagnóstico preciso después de analizar los síntomas.
16. The doctor was able to formulate an accurate diagnosis after analyzing the symptoms.

Etymology

The word "formular" originates from the Latin "formulāre," which means "to form" or "to shape." It consists of "formula," referring to a formula or prescribed method of doing something, combined with the verb suffix "-ar," which is used to denote action.

Synonyms

• Plantear (to pose)
• Elaborar (to elaborate)
• Expresar (to express)

Antonyms

• Descartar (to dismiss)
• Confundir (to confuse)
• Ignorar (to ignore)

This overview provides you with comprehensive information about the word "formular," covering its meaning, usage, idiomatic expressions, and linguistic details.