fortaleza (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "fortaleza" is a noun.

Phonetic Transcription

/fortaˈleθa/ (in Spain)
/fortalɛsa/ (in Latin America)

Translation Options

The word "fortaleza" can be translated into English as: - strength - fortress - fortitude

Meaning and Usage

In the Spanish language, "fortaleza" primarily refers to strength or resilience, both physical and emotional. It can also denote a fortified structure or a place built for defense, like a fortress. The word is commonly used and is prevalent in both spoken and written contexts, although it might appear more frequently in literature, discussions about virtues or personal qualities, and in historical contexts related to military structures.

Example Sentences

1. La fortaleza es una cualidad importante en momentos difíciles.
   (Strength is an important quality in difficult times.)

2. La antigua fortaleza se encuentra en la cima de la montaña.
   (The ancient fortress is located at the top of the mountain.)

3. Ella mostró una gran fortaleza emocional durante la crisis.
   (She showed great emotional fortitude during the crisis.)

Idiomatic Expressions

The word "fortaleza" is an integral part of several idiomatic expressions in Spanish. Here are some notable examples:

1. Tener fortaleza de espíritu.
   (To have strength of spirit.)

2. Ella tiene fortaleza de espíritu en la adversidad.
   (She has strength of spirit in adversity.)

3. Fortaleza interior.
   (Inner strength.)

4. El yoga le ha ayudado a encontrar su fortaleza interior.
   (Yoga has helped him find his inner strength.)

5. Fortaleza moral.
   (Moral strength.)

6. Necesitamos fortaleza moral para enfrentar la injusticia.
   (We need moral strength to face injustice.)

7. Fortaleza de carácter.
   (Strength of character.)

8. La fortaleza de carácter es esencial para liderar un equipo.
   (Strength of character is essential to lead a team.)

9. Fortaleza física.
   (Physical strength.)

10. Los atletas deben tener no solo habilidad, sino también fortaleza física.
    (Athletes must have not only skill but also physical strength.)

Etymology

The word "fortaleza" originates from the Latin "fortalitia," which derives from "fortis," meaning strong or powerful. The transformation from Latin to Spanish involved changes in spelling and phonetics but retained the core meaning related to strength and fortification.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Vigoria (vigor)
• Resistencia (resistance)
• Solidez (solidness)
• Fuerza (force)

Antonyms

• Debilidad (weakness)
• Fragilidad (fragility)
• Incertidumbre (uncertainty)

By understanding "fortaleza" in its various contexts, nuances, and idiomatic usage, one gains deeper insight into the Spanish language and culture.