fortuna - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

fortuna (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Fortuna" refers to the concept of luck, chance, or fortune, often suggesting a sense of unpredictability or randomness in events. In a more archaic context, it can also refer to fate or destiny, particularly in literary or philosophical discussions.

The word is frequently used in both oral and written contexts, though it can be more prevalent in literary or formal discussions. In everyday conversation, synonyms like "suerte" (luck) might be more commonly used.

Example Sentences

  1. La fortuna sonríe a aquellos que arriesgan.
  2. Fortune smiles upon those who take risks.

  3. Siempre creí que la fortuna juega un papel importante en la vida.

  4. I have always believed that fortune plays an important role in life.

  5. A veces, la fortuna es caprichosa y difícil de entender.

  6. Sometimes, fortune is capricious and hard to understand.

Idiomatic Expressions

"Fortuna" is part of several idiomatic expressions in Spanish. Here are a few notable examples:

  1. A la buena de Dios, a la fortuna
  2. Literal Translation: To the goodness of God, to fortune.
  3. Meaning: Leaving something to chance or fate.
  4. Example: Decidimos ir a la aventura, a la buena de Dios, a la fortuna.

    • Translation: We decided to venture out, leaving it to chance.
  5. Fortuna en la riqueza y en la pobreza

  6. Literal Translation: Fortune in wealth and in poverty.
  7. Meaning: Suggesting that one's luck can change dramatically; this phrase can often be found in discussions about the ups and downs of life.
  8. Example: Con el tiempo, aprendí que la fortuna en la riqueza y en la pobreza siempre cambia.

    • Translation: Over time, I learned that fortune in wealth and poverty always changes.
  9. Jugarse el todo por la fortuna

  10. Literal Translation: To risk everything for fortune.
  11. Meaning: To risk everything on a single chance or opportunity.
  12. Example: Decidí jugarme el todo por la fortuna y abrir mi propio negocio.

    • Translation: I decided to risk everything for fortune and open my own business.
  13. La fortuna favorece a los audaces

  14. Literal Translation: Fortune favors the bold.
  15. Meaning: Suggests that brave actions are often rewarded.
  16. Example: Siempre creí en la frase "la fortuna favorece a los audaces".
    • Translation: I have always believed in the phrase "fortune favors the bold."

Etymology

The word "fortuna" originates from Latin, where it means "chance, luck, fortune." The Latin root is "fors," which means "chance" or "lot." The concept of fortune has historically been associated with the capricious nature of luck and fate.

Synonyms and Antonyms



22-07-2024