fracasado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Adjective

Phonetic Transcription

• /fɾa.ka.ˈsa.ðo/

Translation Options into English

• Failure
• Unsuccessful person (when used as a noun)

Meaning and Usage in Spanish

The word "fracasado" is primarily used to describe someone who has failed in their endeavors or life goals. As an adjective, it conveys a sense of disappointment or lack of success. In a broader sense, it can refer to situations or projects that did not achieve their intended success. In the context of law, a "fracasado" could refer to legal actions that did not produce favorable outcomes.

Frequency of Use

The term "fracasado" is used reasonably frequently in both oral and written Spanish. It tends to pop up in discussions about personal achievements, failures, and societal attitudes toward success and failure, making it common in motivational talks, literature, and media.

Example Sentences

1. "Después de varios intentos, se sintió como un fracasado."

2. "After several attempts, he felt like a failure."

3. "El proyecto fue considerado un fracasado desde el principio."

4. "The project was considered a failure from the beginning."

5. "No debes llamarte fracasado solo por un mal resultado."

6. "You shouldn't call yourself a failure just because of a bad outcome."

Idiomatic Expressions

In Spanish, "fracasado" can appear in various idiomatic expressions that reflect societal views on success and failure. Here are a few examples:

1. "No ser un fracasado."
2. "Not to be a failure."

3. This phrase is often used in motivational contexts to encourage perseverance against odds.

4. "De fracasado a triunfador."

5. "From failure to success."

6. This expression highlights the transformation one can undergo after experiencing failure.

7. "Tener miedo a ser un fracasado."

8. "To be afraid of being a failure."

9. This phrase addresses the anxiety people feel about not achieving their goals.

10. "No hay fracasado sin éxito posterior."

11. "There’s no failure without subsequent success."

12. This phrase emphasizes that failures can lead to future achievements.

13. "El camino del fracasado está lleno de excusas."

14. "The path of the failure is full of excuses."
15. This highlights the tendency of some individuals to rationalize their lack of success.

Etymology

The word "fracasado" comes from the Spanish verb "fracasare," which means "to fail." The root derives from the Latin word "fracasare," which indicates a loud noise or uproar, metaphorically transforming into connotations of a loud or evident failure.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Fracaso (failure) - Perdedor (loser) - Desgraciado (unfortunate one)

Antonyms: - Triunfador (winner) - Éxito (success) - Victorioso (victorious)

This comprehensive overview of "fracasado" can help clarify its significance and versatility within the Spanish language and across different contexts.