fracaso (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Fracaso is a noun.

Phonetic Transcription

/ fɾaˈkaso /

Translation Options into English

• Failure
• Setback

Meaning and Usage

Fracaso refers to the lack of success in achieving a desired outcome or goal. In Spanish, it can denote a variety of contexts, including personal failures, business setbacks, or unsuccessful attempts in general.

Frequency of Use: "Fracaso" is commonly used in both oral and written contexts, especially in discussions about achievements, projects, or personal experiences.

• Example in oral speech: "Tuvo un fracaso en el examen."
• Example in written context: "El proyecto fue considerado un fracaso rotundo."

Example Sentences

1. Fracaso en una prueba puede ser desalentador, pero es una oportunidad para aprender.

2. Translation: Failure in a test can be discouraging, but it's an opportunity to learn.

3. Después de varios fracasos, finalmente logró su objetivo.

4. Translation: After several failures, he/she finally achieved his/her goal.

5. El fracaso del negocio llevó a la empresa a la quiebra.

6. Translation: The failure of the business led the company to bankruptcy.

Idiomatic Expressions

Fracaso is often used in various idiomatic expressions in Spanish. Here are a few:

1. Fracasado: "Él se siente un fracasado por no conseguir empleo."

2. Translation: He feels like a failure for not getting a job.

3. Aprender del fracaso: "Es importante aprender del fracaso para no repetir los mismos errores."

4. Translation: It is important to learn from failure so as not to repeat the same mistakes.

5. No hay fracaso, solo oportunidades: "El entrenador siempre dice: 'No hay fracaso, solo oportunidades para mejorar.'"

6. Translation: The coach always says: "There is no failure, only opportunities to improve."

7. Fracaso estrepitoso: "El proyecto fue un fracaso estrepitoso, pero todos aprendieron algo."

8. Translation: The project was a huge failure, but everyone learned something.

9. Fracasos son peldaños al éxito: "Los fracasos son peldaños al éxito, así que no te desanimes."

10. Translation: Failures are stepping stones to success, so don’t get discouraged.

Etymology

The word "fracaso" comes from the Latin "fracasus," which means "broken." It carries the sense of something that has fallen short or failed to maintain its integrity or purpose.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Fiasco - Descalabro (setback)

Antonyms: - Éxito (success) - Logro (achievement)