Fraccionamiento is a noun.
/fraθjonaˈmjento/ (in Spain)
/fraxjonaˈmjento/ (in Latin America)
The term fraccionamiento refers to the act or process of breaking something into smaller parts or fractions. It is commonly used in various contexts, including: - General: Describing the division of any item or entity into smaller parts. - Medicine: Referring to the partitioning of substances, such as blood components, for various diagnostic or therapeutic purposes. - Polytechnical/Technical: Describing the process of dividing materials or data for analysis or processing in fields such as chemistry, engineering, and data science.
Frequency of Use:
The term is quite common in both written and oral contexts, particularly in technical or academic discussions.
El fraccionamiento de la propiedad fue necesario para venderla.
The fractionation of the property was necessary to sell it.
El fraccionamiento del fármaco permite una mejor distribución en el organismo.
The fractionation of the drug allows for better distribution in the body.
El ingeniero estudió el fraccionamiento de las fuerzas en el diseño de la estructura.
The engineer studied the partitioning of the forces in the design of the structure.
The term fraccionamiento can appear in several idiomatic expressions. Here are a few examples:
Example: El fraccionamiento de la herencia generó conflictos entre los hermanos.
The fractionation of the inheritance caused conflicts among the siblings.
Fraccionamiento de responsabilidades
Partitioning of responsibilities
Example: El fraccionamiento de responsabilidades es clave para el éxito del proyecto.
The partitioning of responsibilities is key to the success of the project.
Fraccionamiento del tiempo
Segmentation of time
Example: El fraccionamiento del tiempo en pequeñas tareas mejora nuestra productividad.
The segmentation of time into small tasks improves our productivity.
Fraccionamiento como estrategia
Fractionation as a strategy
The word fraccionamiento comes from the Spanish verb fraccionar, which means "to fractionate" or "to divide." The root of fraccionar is derived from the Latin frāctio, which refers to "breaking" or "division." The suffix -amiento is used to indicate an action or process, thus forming the noun.