fragante (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/fr aˈɡante/

Translation Options into English

• Fragrant
• Aromatic
• Scented

Meaning and Usage

The word "fragante" in Spanish refers to something that emits a pleasant smell or aroma. It is often used to describe flowers, perfumes, and foods that have inviting scents. The term is frequently used in both oral and written contexts, although it may appear more often in literary descriptions or formal discussions about scents and fragrances.

Example Sentences

1. Las flores fragantes llenaban el jardín de colores y aromas.
   (The fragrant flowers filled the garden with colors and scents.)

2. Ella eligió un perfume fragante para la ocasión.
   (She chose a fragrant perfume for the occasion.)

3. El pan recién horneado es fragante y tentador.
   (The freshly baked bread is fragrant and tempting.)

Idiomatic Expressions

While "fragante" is primarily used as a descriptive adjective, it is often included in idiomatic expressions that relate to appealing scents or situations. Here are some idiomatic expressions and their translations:

1. Oler a algo fragante:
2. Context: To emit a fragrant scent.

3. Example: "En la cocina olía a algo fragante que me hizo agua la boca."
   (In the kitchen, it smelled like something fragrant that made my mouth water.)

4. Cosa fragante:

5. Context: Something that is very appealing or attractive (figuratively).

6. Example: "La propuesta que me hicieron me pareció una cosa fragante."
   (The proposal they made seemed very appealing to me.)

7. Ser un fragante ejemplo de:

8. Context: To be a fragrant (clear or good) example of something.
9. Example: "Su comportamiento fue un fragante ejemplo de amabilidad."
   (Her behavior was a fragrant example of kindness.)

Etymology

The word "fragante" derives from the Latin "fragans," which is the present participle of "fragrare," meaning "to smell" or "to emit a fragrance." This Latin term itself originates from "fragor," meaning "fragrance" or "odor."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Aromático - Perfume - Olfativo

Antonyms: - Inodoro (odorless) - Maloliente (smelly) - Pestilente (pestilent)