Noun
/frɑˈɡata/
"Fragata" refers to a type of warship that is generally smaller than a destroyer and used primarily for escort and protection duties in naval operations. In the context of military and nautical discussions, it denotes a powerful and swift vessel equipped with weapons.
In everyday Spanish, "fragata" is frequently used in military and nautical discussions, appearing more often in oral speech as people engage in discussions about naval forces. It is a common term among maritime professionals, historians, and military analysts.
The frigate set sail towards the mission in the Atlantic Ocean.
La fragata fue parte de la flota que participó en la guerra.
The frigate was part of the fleet that participated in the war.
Los marinos entrenan en la fragata para mejorar sus habilidades navales.
While "fragata" itself is not commonly used in many idiomatic expressions, it is a term often found in contexts that discuss naval power and military history. Here are a few examples of phrases and sentences where "fragata" might be mentioned more broadly in maritime contexts:
To sail in the shadow of a frigate. (This phrase can refer to operating or maneuvering while being protected by a larger or more powerful entity.)
La fragata y el submarino son parte de la misma estrategia naval.
The frigate and the submarine are part of the same naval strategy. (This highlights the collaboration between different types of naval vessels.)
Atrapado entre la fragata y el torpedero, se sentía indefenso.
The word "fragata" originates from the antigua, meaning an "armed ship." It is derived from the Latin "fragata," which also references a type of ship, combining influences from early maritime terms.
This comprehensive overview describes "fragata" in multiple contexts, with translation, usage, idiomatic expressions, and more, providing a thorough understanding of the term in the Spanish language.