fragilidad (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Parte de la oración

Fragilidad es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /fɾa.xi.liˈðað/

Opciones de traducción al inglés

• Fragility
• Weakness

Significado y uso

Fragilidad se refiere a la cualidad de ser frágil, es decir, la capacidad de romperse o dañarse fácilmente. En el contexto médico, puede referirse a estructuras, como huesos, que son propensos a fracturas. En el uso general, puede describir una debilidad emocional o psicológica.

La fragilidad se utiliza tanto en el lenguaje oral como escrito, aunque puede tener una frecuencia de uso más alta en contextos académicos o médicos donde se discuten temas de salud o materialidad.

Ejemplos de oraciones

1. La fragilidad de este cristal es asombrosa.
2. The fragility of this glass is astonishing.
3. La fragilidad de la salud mental es algo que no debemos ignorar.
4. The fragility of mental health is something we must not ignore.
5. Su fragilidad emocional la llevó a buscar ayuda profesional.
6. Her emotional fragility led her to seek professional help.

Expresiones idiomáticas

En español, fragilidad no se usa comúnmente en muchas expresiones idiomáticas, pero se puede utilizar en frases que reflejan conceptos de vulnerabilidad o debilidad.

Ejemplos de expresiones idiomáticas

1. La vida es como un cristal, llena de fragilidad.
2. Life is like glass, full of fragility.
3. A veces, la fragilidad de nuestros sueños nos hace más humanos.
4. Sometimes, the fragility of our dreams makes us more human.
5. En el amor, a menudo es la fragilidad que nos une.
6. In love, it is often the fragility that binds us together.

Etimología

La palabra fragilidad proviene del latín "fragilitas", que significa "debilidad" o "tendencia a romperse". Está relacionada con el término "fragilis", que significa "frágil" o "que se rompe fácilmente".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Delicadeza - Debilidad - Vulnerabilidad

Antónimos: - Fortaleza - Robustez - Resiliencia

Este análisis sobre la palabra fragilidad proporciona una comprensión completa de sus significados, usos, contexto y ejemplos, además de explorar su uso en expresiones idiomáticas y su etimología.