frambuesa - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

frambuesa (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del habla

Transcripción fonética

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

La palabra "frambuesa" hace referencia a una fruta roja de pequeño tamaño y forma redonda, que crece en arbustos del género Rubus. Esta fruta es conocida por su sabor dulce y ligeramente ácido, y se utiliza en una variedad de preparaciones culinarias como mermeladas, postres y batidos.

En el idioma español, "frambuesa" se utiliza comúnmente tanto en el contexto oral como en el escrito, aunque tiene una frecuencia de uso mayor en textos relacionados con la cocina, la agricultura y la nutrición.

Ejemplos de uso

  1. "Me encanta hacer mermelada de frambuesa."
  2. "I love making raspberry jam."

  3. "En el mercado hay muchas frambuesas frescas."

  4. "At the market, there are many fresh raspberries."

  5. "La tarta de frambuesa fue el postre más sabroso de la cena."

  6. "The raspberry tart was the most delicious dessert of the dinner."

Expresiones idiomáticas

Aunque "frambuesa" no es comúnmente utilizada en algunas expresiones idiomáticas establecidas, hay algunas frases coloquiales que hacen uso de este término en un contexto más figurado o descriptivo.

  1. "Tener una frambuesa en la lengua"
  2. Usado para describir a alguien que tiene un discurso entrecortado o que habla con dificultad.
  3. "He has a raspberry on his tongue when he tries to explain complex ideas."

  4. "Pareces una frambuesa"

  5. Puede usarse para describir a alguien sonrojado o ruborizado, como el color de la fruta.
  6. "After the compliment, she looked like a raspberry."

  7. "Ensalada de frambuesas en la cabeza"

  8. Usado para describir una mente confundida o desorganizada.
  9. "He has a raspberry salad in his head when it comes to planning."

Etimología

La palabra "frambuesa" proviene del latín "frambūsa," que también significa frambuesa. Esta raíz tiene conexiones con su nombre científico, que pertenece al género Rubus, que incluye diversas especies de frutas similares.

Sinónimos y Antónimos

Conocer el término "frambuesa" en su contexto no solo enriquece el vocabulario, sino que también abre la puerta a su uso en diversas aplicaciones culinarias y culturales en el mundo hispanohablante.



23-07-2024