franela - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

franela (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Franela is a noun in the Spanish language.

Phonetic Transcription

/ fɾaˈnela /

Translation Options into English

Meaning and Usage

The term franela primarily refers to a textile fabric that is soft and usually made of cotton or a cotton blend. In some contexts, it can also refer to a T-shirt, especially in informal language within countries like Cuba and Puerto Rico. It is commonly used in general conversations about clothing and textiles. The frequency of its use can be considered moderate; while it is not always employed in formal writings, it is frequently used in both oral speech and informal texts.

Example Sentences

  1. La franela que llevo puesta es muy cómoda.
  2. The flannel I am wearing is very comfortable.

  3. Compré una franela nueva para el verano.

  4. I bought a new T-shirt for the summer.

  5. La franela de algodón es perfecta para el clima cálido.

  6. The cotton fabric is perfect for warm weather.

Idiomatic Expressions

While "franela" is not commonly featured in widely recognized idiomatic expressions, it can appear in contexts related to clothing, comfort, and casual wear. Below are some examples in which "franela" can be included in colloquial expressions or sentences:

  1. En casa, me gusta estar en franela y descalzo.
  2. At home, I like to be in a t-shirt and barefoot.

  3. Siempre llevo una franela en el coche por si acaso hace frío.

  4. I always carry a flannel in the car just in case it gets cold.

  5. Durante los días de descanso, nada mejor que un café y una franela cómoda.

  6. During rest days, nothing better than coffee and a comfortable T-shirt.

  7. La franela que me regalaste me recuerda a nuestra infancia.

  8. The flannel you gave me reminds me of our childhood.

Etymology

The word franela comes from the French word "flanelle," which refers to a type of woolen fabric. It entered the Spanish language and became associated with similar soft cotton or cotton-blend textiles.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview presents the use and significance of the word "franela" in the Spanish language, illustrating both its literal and cultural associations.



23-07-2024