franquicia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

franquicia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Franquicia is a noun.

Phonetic Transcription

/fɾanˈkiθja/ (in Spain) or /fɾanˈkisia/ (in Latin America)

Translation Options into English

Meaning and Usage

Franquicia refers to a business model in which the owner (franquiciante) allows a third party (franquiciado) to operate a business under their brand and trademark in exchange for fees and adherence to certain regulations. It is commonly used in both everyday language and professional contexts, particularly in discussions about business strategies. The term is frequently used in written contexts, such as business reports and legal documents, but is also prevalent in oral discussions about business ventures.

Frequency of Use

The term franquicia is regularly employed in economic discussions, marketing, and law due to the growing importance of franchising as a business model in various sectors.

Example Sentences

  1. La franquicia de comida rápida ha tenido un gran éxito en la ciudad.
    The fast food franchise has had great success in the city.

  2. Estamos evaluando la posibilidad de invertir en una franquicia.
    We are evaluating the possibility of investing in a franchise.

  3. Las franquicias ofrecen un modelo de negocio probado para emprendedores.
    Franchises offer a proven business model for entrepreneurs.

Idiomatic Expressions

The word franquicia is not heavily featured in idiomatic expressions; however, it can be part of phrases related to business and commerce.

Example Idiomatic Expressions

  1. Entrar a la franquicia significa comenzar un negocio bajo un modelo establecido.
    "Entering the franchise" means starting a business under an established model.

  2. Franquicia maestra se refiere a un acuerdo donde el franquiciante otorga derechos a un operador para desarrollar franquicias en un área específica.
    "Master franchise" refers to an agreement where the franchisor grants rights to an operator to develop franchises in a specific area.

  3. Inversiones en franquicias son vistas como una opción segura para muchos emprendedores.
    "Investments in franchises" are seen as a safe option for many entrepreneurs.

Etymology

The term franquicia comes from the españolization of the French word "franchise," which itself originates from the Latin "franchisia," meaning "freedom, liberty." The evolution of the term in business contexts highlights its association with the freedom to operate a business under an established brand.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Licencia (license) - Concesión (concession)

Antonyms: - Independencia (independence) - Autonomía (autonomy)



22-07-2024