"Frase" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "frase" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es [ˈfɾa.se].
"Frase" se utiliza en español para referirse a una unidad de lenguaje compuesto por un grupo de palabras que expresan una idea. Puede referirse a una oración completa o a un enunciado más corto que no necesariamente es una oración gramatical completa.
En el contexto cotidiano, "frase" aparece con frecuencia tanto en discurso oral como escrito. Sin embargo, su uso es especialmente común en escritura, ya que sugiere un análisis estructural de las palabras en un texto.
La frase que escribiste es muy inspiradora.
(The phrase you wrote is very inspiring.)
Siempre trato de recordar esa frase célebre.
(I always try to remember that famous phrase.)
Necesitamos analizar la frase para entender su significado.
(We need to analyze the phrase to understand its meaning.)
La palabra "frase" es parte de varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:
Frase hecha
Significa una expresión o dicho que tiene un significado particular y no se puede cambiar.
Ejemplo: La frase hecha "más vale tarde que nunca" nos recuerda que es mejor hacer algo tarde que no hacerlo.
(The idiomatic phrase "better late than never" reminds us that it's better to do something late than not at all.)
Frase cargada
Se refiere a una expresión que tiene connotaciones o significados emocionales fuertes.
Ejemplo: Su discurso estaba lleno de frases cargadas que provocaron muchas reacciones.
(His speech was full of loaded phrases that provoked many reactions.)
Repetir como un loro
Aunque no contiene literalmente "frase", utiliza la idea de repetir algo sin entenderlo.
Ejemplo: No puedes simplemente repetir como un loro la frase del libro; necesitas entender su significado.
(You can't just parrot the phrase from the book; you need to understand its meaning.)
La palabra "frase" proviene del latín "phrasi", que significa "modo de hablar o expresión". Esta raíz se relaciona también con el griego "phrasis", que también se refiere a una forma de expresión o manifestación verbal.