Frenado is a noun and also used as an adjective in its various forms.
/ fɾeˈnaðo /
Frenado refers to the act of stopping or slowing down a motion, commonly associated with vehicles or machinery in technical contexts, particularly in mechanical and automotive domains. In military settings, it can also refer to the process of decelerating or stopping various types of vehicles or artillery.
In terms of frequency, "frenado" is more commonly found in written contexts due to its technical nature, appearing in manuals, reports, and articles related to engineering or military operations rather than in everyday conversation.
El frenado del vehículo fue efectivo para evitar el accidente.
The braking of the vehicle was effective in preventing the accident.
La prueba de frenado en el simulador mostró resultados positivos.
The braking test on the simulator showed positive results.
Se necesita un mejor frenado en este modelo para cumplir con las normativas de seguridad.
A better braking system is needed in this model to comply with safety regulations.
While "frenado" is not prominently featured in many idiomatic expressions, its use in descriptions of slowing down can lead to related sayings. Below are some examples that incorporate the notion of slowing down or stopping, even if they don't literally use the term "frenado."
Ir a paso de tortuga es un frenado en el proceso.
Going at a turtle's pace is a slowdown in the process.
Su actitud frenado el avance del proyecto.
His sluggish attitude has stalled the progress of the project.
Necesitamos un frenado en la toma de decisiones apresuradas.
We need a halt in hasty decision-making.
The word "frenado" derives from the verb "frenar," which means "to brake" or "to stop." The root word "freno" means "brake" and is of Latin origin from "frēn(us)," which pertains to something that restrains or controls.
Synonyms: - Detención (detention) - Parada (stop) - Desaceleración (deceleration)
Antonyms: - Aceleración (acceleration) - Movimiento (movement) - Continúa (continuation)