"Freno" is a noun.
/ˈfɾeno/
In the Spanish language, "freno" primarily refers to a mechanism that slows down or stops motion, most commonly associated with vehicles. The word is used in various contexts, including automotive, mechanical, and metaphorical uses. It has a high frequency of use in both oral and written forms, with a slight inclination toward more technical discussions in written contexts, especially in automotive or engineering fields.
The brake of the car is not working properly.
Siempre hay que revisar el freno antes de un viaje largo.
While "freno" does not have many widely recognized idiomatic expressions, it can be part of phrases or sentences conveying the idea of restraint or stopping in various contexts. Here are a few examples:
To put a brake on bad decisions.
No le pongas freno a tus sueños.
Don’t put a brake on your dreams.
Es hora de poner freno a esta situación.
It’s time to put a brake on this situation.
Debemos frenar el consumo excesivo de recursos.
The word "freno" originates from the Latin term "frēnum," which referred to a rein or bridle used to control horses. Over time, it evolved into the modern Spanish term that encompasses various meanings related to control and stopping.
Parada (halt)
Antonyms:
Overall, "freno" holds a crucial place in both technical and figurative speech in Spanish, reflecting notions of control and restraint across various domains.