frig. (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun (Feminine)

Phonetic Transcription

[ˈfɾiɣ]

Translations into English

• Frigidity
• Coldness

Usage in Spanish, Frequency, and Context

"Frigidez" is a medical term used to describe sexual dysfunction where an individual has little or no sexual desire. It is used in clinical, psychological, and general contexts when discussing sexual health. The term is used in both oral and written contexts, but it is more common in written clinical or academic settings.

Example Sentences

1. La paciente fue diagnosticada con frigidez por el médico.

2. The patient was diagnosed with frigidity by the doctor.

3. La frigidez puede ser un síntoma de otros problemas de salud subyacentes.

4. Frigidity can be a symptom of other underlying health issues.

5. La terapeuta recomienda un tratamiento para la frigidez que incluye terapia de pareja.

6. The therapist recommends a treatment for frigidity that includes couples therapy.

Idiomatic Expressions

"Frigidez" is not typically part of idiomatic expressions but is a straightforward medical term. Therefore, it doesn't frequently feature in idioms.

Etymology

The word "frigidez" originates from the Latin word "frigiditas," which means "coldness," derived from "frigidus."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Anhedonia sexual - Inhibición del deseo sexual

Antonyms: - Deseo sexual elevado - Libido alta

Feel free to ask if you need further elaboration on any specific aspect!