"Furtivo" es un adjetivo.
[furˈtivo]
"Furtivo" se refiere a algo que se realiza o se hace de manera oculta, sigilosa o secreta, a menudo porque se hace con la intención de evitar ser visto o descubierto. Este término se utiliza en contextos tanto orales como escritos, y se puede decir que tiene una frecuencia moderada en el uso diario, con una tendencia a aparecer más en la literatura o en contextos formalmente escritos.
El gato realizó un movimiento furtivo hacia su presa.
The cat made a stealthy move towards its prey.
Era un ladrón furtivo que nunca dejaba rastro.
He was a sly thief who never left a trace.
Sus miradas furtivas indicaban que había algo que ocultar.
His furtive glances indicated that there was something to hide.
"Furtivo" también se usa en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:
Ejemplo: Le lanzó una mirada furtiva para asegurarse de que nadie estaba mirando.
She gave him a furtive glance to make sure no one was watching.
Movimiento furtivo: indica un movimiento que se realiza con cuidado y en silencio para evitar ser detectado.
Ejemplo: Se escabulló en un movimiento furtivo para no despertar a los demás.
He sneaked away in a stealthy movement so as not to wake the others.
Pasos furtivos: se utiliza para describir pasos silenciosos y cuidadosos, a menudo en un contexto de sigilo o clandestinidad.
El término "furtivo" proviene del latín "furtivus", que significa "robo" o "furtivo". Se relaciona con el verbo "furtare", que significa "robar". A lo largo de los siglos, ha mantenido ese sentido de algo encubierto o secreto.
Con esta información, se puede tener una comprensión completa del uso y significado de "furtivo" en el idioma español.