The word "gabardina" is a noun.
/gabaɾˈðina/
In the Spanish language, "gabardina" refers to a type of classic outerwear, typically made from a durable, water-resistant fabric. Originally, it specifically referred to a certain fabric that was used for making such garments. It can mean both the cloth itself and the outer garments made from it, such as trench coats or raincoats.
The word is fairly common in both oral and written contexts, especially in fashion-related discussions, weather-related conversations, or when referring to outerwear.
Ella se puso la gabardina porque empezó a llover.
She put on her raincoat because it started to rain.
La gabardina que compré es muy cómoda y elegante.
The overcoat I bought is very comfortable and elegant.
Siempre elige una gabardina de buena calidad para los días fríos.
She always chooses a high-quality gabardine for cold days.
While "gabardina" is not commonly found in many idiomatic expressions, the concept of protection or shelter provided by clothing can evoke some related phrases that express similar notions concerning clothing or readiness for elements.
Con una buena gabardina, nunca te mojarás en la lluvia.
With a good raincoat, you'll never get wet in the rain.
No hay mal tiempo si tienes tu gabardina lista.
There's no bad weather if you have your raincoat ready.
En días fríos, una gabardina es como un abrazo cálido.
On cold days, a raincoat is like a warm hug.
The term "gabardina" originates from the Galician word "gabardina," which refers to a type of cloth made of wool or cotton with a long-lasting quality. The etymology reflects its use for durable clothing, specifically designed to provide protection against the elements.
This comprehensive overview provides insight into the word "gabardina," its significance in the Spanish language, and how it is utilized in various contexts.