"Gabinete" is a noun in Spanish.
/gabiˈnɛte/
In Spanish, "gabinete" translates primarily to "cabinet" and refers to a piece of furniture with shelves and doors, used for storing items. It can also denote a body or group of advisors (such as a government cabinet) or an office/room for work or consulting.
The word "gabinete" is commonly used in both oral and written contexts, with a slight preference for written usage in formal situations such as politics or academic discussions. Its frequency of use is moderate, as it appears in various contexts related to furniture, government, or specialized fields.
El gabinete de la cocina es muy amplio y cómodo para almacenar utensilios.
(The kitchen cabinet is very spacious and comfortable for storing utensils.)
El presidente eligió a los ministros de su gabinete en una reunión pública.
(The president chose the ministers of his cabinet in a public meeting.)
El médico me recomendó visitar el gabinete de salud para obtener más información.
(The doctor recommended visiting the health office to get more information.)
"Gabinete" is also featured in several idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples:
Se dice que el museo tiene un gabinete de curiosidades muy interesante.
(It is said that the museum has a very interesting cabinet of curiosities.)
En el gabinete
Ella está en el gabinete trabajando en su nuevo proyecto.
(She is in the office working on her new project.)
Gabinete de trabajo
El gabinete de trabajo está lleno de documentos importantes.
(The work cabinet is full of important documents.)
Reunión en el gabinete
La reunión en el gabinete sobre la nueva ley fue muy productiva.
(The meeting in the cabinet about the new law was very productive.)
Gabinete ministerial
The word "gabinete" comes from the Spanish "cabin" or "small room," which, in turn, derives from the Middle French word "cabinet," diminishing form of "cabin." Its use has evolved to refer to specific kinds of enclosed spaces or groups, particularly in professional or governmental contexts.
Synonyms: - Mueble (in the context of furniture) - Oficina (when referring to an office) - Cuarto (in certain contexts)
Antonyms: - Despacho (in the office context, often referring to a more formal or executive office) - Abierto (when contrasting with an enclosed space)
In summary, "gabinete" is a versatile term used across multiple contexts, from furniture to government, with rich idiomatic and contextual applications.