gaceta (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word gaceta is a noun.

Phonetic Transcription

/gɑˈθet̪a/ (Spain) or /ɡaˈseta/ (Latin America)

Translation Options into English

• Gazette
• Journal
• Bulletin

Meaning and Usage

In the Spanish language, gaceta generally refers to a publication, often one that is periodic, akin to a journal or official bulletin. It is used commonly in legal and governmental contexts to publish official information, announcements, or news. The frequency of use is relatively moderate, with a tendency towards written contexts, especially in formal and institutional settings. It is less common in everyday oral speech outside of specific contexts.

Example Sentences

1. La gaceta oficial del gobierno publica nuevas leyes cada mes.

2. The official gazette of the government publishes new laws every month.

3. Los ciudadanos deben estar al tanto de lo que dice la gaceta.

4. Citizens must keep up to date with what the gazette says.

5. La gaceta de la universidad incluye noticias sobre eventos académicos.

6. The university journal includes news about academic events.

Idiomatic Expressions

The word gaceta does not have a large number of widely known idiomatic expressions, but it can appear in contexts associated with formal announcements or news dissemination. Here are some relevant examples:

1. Gaceta de la verdad: Se considera una gaceta de la verdad cuando transmite información objetiva y veraz.

2. It is considered a journal of truth when it conveys objective and truthful information.

3. Publicar en la gaceta: Es importante publicar en la gaceta para que las decisiones queden registradas oficialmente.

4. It is important to publish in the gazette so that decisions are officially recorded.

5. Leer la gaceta: Antes de participar en la reunión, es fundamental leer la gaceta para estar informado.

6. Before participating in the meeting, it is essential to read the gazette to be informed.

Etymology

The term gaceta originates from the Italian word "gazzetta," which referred to a small coin used for purchasing news sheets in the 16th century. The word transitioned into various languages, including Spanish, to denote printed newspapers and official journals.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: boletín (bulletin), periódico (newspaper), revista (magazine).
• Antonyms: silencio (silence), ocultación (concealment), desinformación (disinformation).

Overall, gaceta holds a significant role in formal communication and information dissemination in the Spanish-speaking world.