gallardo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/gajaɾðo/

Translation Options into English

1. Gallant
2. Dapper
3. Striking
4. Brave
5. Handsome

Meaning and Usage

The word "gallardo" is used in Spanish primarily as an adjective to describe someone who is brave, noble, or daring in a commendable way. It can also refer to someone who is well-dressed or has a striking appearance. The term implies a sense of elegance or strong character.

Frequency of Use: "Gallardo" is moderately common in both oral and written contexts, although it may appear more frequently in literary or formal settings. In conversational Spanish, synonyms like "valiente" (brave) or "hermoso" (handsome) are often used instead.

Example Sentences

1. El caballero gallardo se presentó ante la corte.
   The gallant knight presented himself before the court.

2. Llevaba un traje gallardo que llamó la atención de todos.
   He wore a dapper suit that caught everyone's attention.

3. Su actitud gallarda lo convirtió en un líder respetado.
   His gallant attitude made him a respected leader.

Idiomatic Expressions

While "gallardo" is not commonly found in fixed idiomatic expressions, it embodies qualities that can be reflected in certain phrases. Here are a few expressions that capture the essence of bravery or elegance:

1. Aguantar gallardamente
   To endure gallantly

2. Aunque la situación era difícil, decidió aguantar gallardamente.
   Although the situation was difficult, he chose to endure gallantly.

3. Con porte gallardo
   With gallant bearing

4. Ella entró al salón con porte gallardo, robando todas las miradas.
   She entered the hall with gallant bearing, stealing all the gazes.

5. Ser un gallardo caballero
   To be a gallant knight

6. Siempre ha sido un gallardo caballero, dispuesto a ayudar a los demás.
   He has always been a gallant knight, willing to help others.

7. Actuar gallardamente
   To act gallantly

8. En tiempos de crisis, es importante actuar gallardamente.
   In times of crisis, it is important to act gallantly.

Etymology

The word "gallardo" originates from the Old Spanish term "gallardo," which is derived from "gallo," meaning "rooster." The association with the rooster possibly relates to the gallantry and proud stance often attributed to the bird, symbolizing bravery and elegance.

Synonyms

1. Valiente (brave)
2. Elegante (elegant)
3. Apuesto (handsome)
4. Dapper (dapper)
5. Noble (noble)

Antonyms

1. Cobarde (cowardly)
2. Mediocre (mediocre)
3. Desaliñado (untidy)

This comprehensive overview should provide a deep understanding of the word "gallardo" within the Spanish language context.