gallo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

gallo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "gallo" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/ˈɡaʝo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "gallo" primarily refers to a male chicken. It is commonly used in both oral and written contexts, and its usage frequency is moderately high, especially in agricultural contexts or within cooking discussions. Additionally, "gallo" can also be used colloquially to describe a person who is bold or boastful, as well as in various idiomatic expressions.

Example Sentences

  1. El gallo canta al amanecer.
  2. The rooster sings at dawn.

  3. Me gusta el sabor de gallo pinto.

  4. I like the flavor of gallo pinto.

  5. El gallo de pelea ganó el torneo.

  6. The fighting cock won the tournament.

Idiomatic Expressions

In Spanish, "gallo" is part of several idiomatic expressions:

  1. No hay gallo que no canten.
  2. There's no rooster that doesn't crow. (Everyone makes mistakes or has their flaws.)

  3. Hacer el gallo.

  4. To act boastfully or show off. (Literally means "to act like a rooster.")

  5. Cantarle a un gallo.

  6. To sing to a rooster. (Referring to someone who is trying to impress someone who is not interested.)

  7. Gallo viejo no entrará en la trampa.

  8. An old rooster will not fall for the trap. (Meaning that a seasoned person is not easily fooled.)

  9. El gallo que canta es el que es dueño.

  10. The rooster that crows is the one who owns. (Indicating that those who take credit for contributions should be the acknowledged parties.)

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. A veces, hacer el gallo no es bien visto en el trabajo.
  2. Sometimes, showing off is not well viewed at work.

  3. Siempre le canta a un gallo cuando trata de impresionar a las chicas.

  4. He always acts boastfully when he tries to impress girls.

  5. Con experiencia en la vida, un gallo viejo no entrará en la trampa.

  6. With life experience, an old rooster will not fall for the trap.

Etymology

The word "gallo" comes from the Latin term "gallus," which means "rooster." This Latin word is also related to the term "gallina," meaning "hen," and both have endured in various forms in the Romance languages.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In general, "gallo" is a multifaceted word in Spanish, widely used in various contexts ranging from agriculture to idiomatic expressions demonstrating personality traits.



22-07-2024