The verb "ganar" generally means to achieve victory in a competition or contest, to receive a certain amount of money in compensation or profit, or to acquire something through effort. It is commonly used across various contexts, including sports, work, and games. The word is frequently used in both oral and written forms, although it is especially common in spoken language when discussing winning competitions or earning money.
Yo quiero ganar el campeonato de fútbol este año.
(I want to win the soccer championship this year.)
Ella puede ganar mucho dinero con su nuevo trabajo.
(She can earn a lot of money with her new job.)
El equipo ha trabajado duro para ganar este partido.
(The team has worked hard to win this match.)
The word "ganar" is frequently used in idiomatic expressions within the Spanish language. Here are some notable examples:
Ejemplo: "Necesito ganar tiempo para completar el proyecto."
(I need to gain time to finish the project.)
Ganar terreno
(To gain ground)
Ejemplo: "La empresa está ganando terreno en el mercado local."
(The company is gaining ground in the local market.)
Ganar el pan
(To earn one's bread)
Ejemplo: "Él trabaja duro para ganar el pan para su familia."
(He works hard to earn bread for his family.)
Ganar la batalla
(To win the battle)
Ejemplo: "A pesar de las dificultades, lograron ganar la batalla."
(Despite the difficulties, they managed to win the battle.)
Ganar la confianza
(To gain trust)
The word "ganar" comes from the Latin verb "ganare," which means "to win; to obtain." Over time, its usage has evolved within the Romance languages, where it retained its core meanings related to victory and earning.
Synonyms: - Obtener (to obtain) - Conseguir (to achieve) - Alcanzar (to reach)
Antonyms: - Perder (to lose) - Dejar (to leave) - Renunciar (to resign)
This comprehensive overview encapsulates the meaning, usage, idiomatic expressions, etymology, synonyms, and antonyms for the verb "ganar" in the Spanish language.