Part of Speech

• Part of speech: Verb phrase

Phonetic transcription

• Phonetic transcription: /ɡaɾantiˈθaɾ el kumpˈlimjento/

Usage in Spanish

• Frequency: This phrase is commonly used in Spanish, both in oral and written contexts.
• Usage: "Garantizar el cumplimiento" is a formal phrase used in economics and legal contexts to refer to ensuring compliance with agreements, contracts, laws, etc.

Examples

1. La empresa se comprometió a garantizar el cumplimiento de los plazos de entrega.
   (The company committed to ensuring compliance with the delivery deadlines.)

2. Es fundamental establecer mecanismos efectivos para garantizar el cumplimiento de las normativas vigentes.
   (It is essential to establish effective mechanisms to ensure compliance with current regulations.)

Idiomatic Expressions

• Idiomatic expressions with "garantizar el cumplimiento":
• Garantizar el cumplimiento del contrato
  (To guarantee compliance with the contract.)
• Garantizar el cumplimiento de la ley
  (To ensure compliance with the law.)
• Garantizar el cumplimiento de las normas
  (To ensure compliance with the regulations.)
• Garantizar el cumplimiento de los acuerdos
  (To guarantee compliance with the agreements.)

Etymology

• The word "garantizar" comes from the Spanish word "garante," meaning guarantor or backer. It is derived from the Old Italian word "garante," related to "garanzia," which means guarantee.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: asegurar (to ensure), velar por (to watch over), cumplir (to comply)
• Antonyms: incumplir (to breach), ignorar (to ignore), quebrantar (to violate)