gentuza - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

gentuza (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Gentuza is a noun.

Phonetic Transcription

/gɛnˈtuθa/ or /xenˈtuθa/ (depending on the dialect)

Translation Options into English

Meaning and Usage

The term gentuza is used in Spanish to describe a group of people regarded as low-class, unsophisticated, or pejoratively as troublesome or offending. It carries a connotation of disdain and is typically used to refer to individuals who exhibit undesirable behavior or characteristics. This word is more prevalent in informal speech than in written contexts.

Frequency of Use

Gentuza is used frequently in colloquial settings and discussions where the speaker wishes to express contempt for a particular group or individual.

Example Sentences

  1. "La gentuza del barrio siempre hace ruido por la noche."
    "The scum of the neighborhood always makes noise at night."

  2. "No quiero tratar con esa gentuza; son muy problemáticos."
    "I don't want to deal with that riffraff; they are very troublesome."

  3. "Es lamentable ver cómo la gentuza se comporta en público."
    "It's unfortunate to see how the mob behaves in public."

Idiomatic Expressions

Gentuza is often a part of expressions that reflect social disdain or contempt for a group:

  1. "No me vengas con gentuza."
    "Don't come to me with scum."
    Meaning: Don't bother me with people who are not worthy; often used to dismiss someone's concerns about lower-class individuals.

  2. "No me junto con la gentuza."
    "I don't associate with the riffraff."
    Meaning: A way to express a choice of social circle that deliberately excludes those deemed undesirable.

  3. "Esa gentuza no merece respeto."
    "Those lowlifes do not deserve respect."
    Meaning: A strong condemnation of a certain group’s behavior, suggesting that respect is earned, not given.

  4. "Hay que limpiar la ciudad de tanto gentuza."
    "We need to clean the city of so much scum."
    Meaning: A hyperbolic expression suggesting that undesirable elements harm the community and should be removed or dealt with.

Etymology

The term gentuza comes from gente, meaning "people," combined with a pejorative suffix. The word reflects a historical evolution where the term became increasingly negative, indicating a low social standing or quality of individuals.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Escoria (scum) - Ralea (low class) - Chusma (rabble)

Antonyms: - Gente distinguida (distinguished people) - Aristocracia (aristocracy) - Clase alta (upper class)



23-07-2024