Usage: "Gigantosomia" is a term commonly used in the medical field, particularly in endocrinology, to refer to a condition characterized by excessive and abnormal growth. It is mainly used in written medical contexts or discussions.
Frequency: Due to its specificity to the medical field and rarity of cases, "gigantosomia" is not a frequently used term in Spanish language.
Example sentences:
La gigantosomia es un trastorno poco común que provoca un crecimiento anormalmente alto en los pacientes.\ Translation: Gigantosomia is a rare disorder that causes abnormally high growth in patients.
El médico especialista en endocrinología diagnosticó al paciente con gigantosomia.\
Translation: The endocrinology specialist diagnosed the patient with gigantosomia.
Idiomatic expressions:
Estar a lo gigante: to be in an excellent or very good condition.
Example: Después de la cirugía, mi abuelo está a lo gigante. Translation: After the surgery, my grandpa is in excellent condition.
Hacerse gigante: to grow or increase significantly.
Example: Con el tiempo, sus problemas se hicieron gigantes. Translation: Over time, his problems grew significantly.
Gigante de Asia: a person with exceptional size or strength.
Example: Juan es un gigante de Asia; siempre es el más alto del grupo. Translation: Juan is a giant of Asia; he's always the tallest in the group.
Etymology:
Origin: The term "gigantosomia" derives from the combination of the Spanish word "gigante" (giant) and the suffix "-somia," related to the Greek word "soma" (body). Therefore, "gigantosomia" refers to a condition involving abnormal body growth.
Synonyms and Antonyms:
Synonyms:
Gigantismo: gigantism
Macrosomia: macrosomia
Antonyms:
Nanosomia: nanosomia (referring to unusually small body size)