Adjective
/giraˈtoɾio/
The word "giratorio" is used to describe something that is capable of rotating or turning around a central point. In the Spanish language, it often appears in both general and more specialized contexts, such as mechanics, engineering, and everyday objects.
In terms of frequency, "giratorio" is used fairly frequently, especially in technical and academic discussions related to machinery, design, and physics. It is more commonly found in written contexts due to its specific application but can also be used in spoken language, especially within relevant fields.
La silla giratoria es muy cómoda para trabajar en la oficina.
(The rotating chair is very comfortable for working in the office.)
El motor giratorio permite que la hélice se mueva eficientemente.
(The rotating engine allows the propeller to move efficiently.)
Este dispositivo giratorio te ayudará a organizar mejor tus herramientas.
(This rotating device will help you better organize your tools.)
While "giratorio" itself is not typically found in a wide range of idiomatic expressions, it can be part of phrases in specific contexts. It is often used in technical jargon or expressions related to motion and mechanics. Here are some example phrases that might incorporate the term:
Estar en un ciclo giratorio
(To be in a rotating cycle)
Esto significa que algo o alguien está atrapado en una repetición sin progreso.
(This means that something or someone is stuck in a repeat without progress.)
Sistema giratorio de decisiones
(Rotating decision-making system)
Se refiere a un método en el que las responsabilidades de la toma de decisiones se reparten entre varios individuos.
(It refers to a method where the responsibilities of decision-making are shared among several individuals.)
Movimiento giratorio
(Rotating movement)
Este término se usa a menudo en física para describir la forma en que los cuerpos se mueven alrededor de un eje.
(This term is often used in physics to describe how bodies move around an axis.)
The word "giratorio" comes from the Spanish verb "girar," which means "to turn" or "to spin." The suffix "-atorio" indicates that it relates to a process or capacity, forming the meaning "related to turning."