gotas (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "gotas" is a noun in the plural form of "gota," which means "drop" in English.

Phonetic Transcription

/gotas/ (IPA: [ˈɡotas])

Translation Options into English

• Drops (literal translation)
• Drips

Meaning and Usage

In Spanish, "gotas" refers to small amounts of liquid that fall in a droplet form. It is commonly used in both everyday contexts, such as discussing rain, water, or any other liquid, and in more technical or scientific contexts, like in medicine or chemistry.

Frequency of Use

The term is commonly used in both oral speech and written contexts, especially in descriptions of weather (like rain) or when discussing liquids in everyday scenarios.

Example Sentences

1. "Las gotas de lluvia cayeron sobre el suelo."
   "The drops of rain fell on the ground."

2. "Añade unas gotas de limón a tu bebida."
   "Add a few drops of lemon to your drink."

3. "Las gotas del grifo no dejan de sonar."
   "The drops from the faucet keep making noise."

Idiomatic Expressions

The word "gotas" is also found in several idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples:

1. "Aguas que no has de beber, déjalas correr." (Literally, "Waters you should not drink, let them run.")
2. Meaning: Don't get involved in things that don't concern you.

3. Translation: "Waters you should not drink, let them run."

4. "Bailar en las gotas." (Literally, "Dance in the drops.")

5. Meaning: To make the best out of a difficult situation.

6. Translation: "To dance in the drops."

7. "Gotas de sudor." (Literally, "Drops of sweat.")

8. Meaning: Intense effort or work leading to sweating.

9. Translation: "Drops of sweat."

10. "Caer en la gota." (Literally, "To fall in the drop.")

11. Meaning: To succumb to a minor issue that becomes a bigger problem.

12. Translation: "To fall in the drop."

13. "Gotas de alegría." (Literally, "Drops of joy.")

14. Meaning: Small moments of happiness.
15. Translation: "Drops of joy."

Etymology

The word "gota" comes from the Latin "gutta," which means "drop." This root reflects the traditional understanding of the word as referring to a small amount of liquid.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - "Lágrima" (teardrop, in context) - "Drogón" (specifically in certain regional dialects)

Antonyms: - "Charco" (puddle) - "Río" (river, when talking about volume as opposed to a droplet)

This comprehensive overview of "gotas" illustrates its significance in the Spanish language and reveals the richness of its usage in various contexts.