gozne (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "gozne" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/gosˈne/

Translation Options into English

• hinge
• pivot

Meaning and Usage in Spanish

The term "gozne" refers to a hinge, a mechanical device that allows for rotational movement, commonly used in doors, gates, and various other applications where two parts need to pivot around a central axis. The word is used quite frequently in both oral and written contexts, especially in technical discussions related to construction, carpentry, and mechanical engineering.

Example Sentences

1. El gozne de la puerta está oxidado y necesita ser reemplazado.
   The hinge of the door is rusted and needs to be replaced.

2. Los gozne permiten que la tapa de la caja se abra y cierre fácilmente.
   The hinges allow the lid of the box to open and close easily.

3. Al instalar el gozne, asegúrate de que esté alineado correctamente.
   When installing the hinge, make sure it’s aligned properly.

Idiomatic Expressions

While "gozne" is not commonly used in idiomatic expressions, the word may occasionally appear in metaphorical phrases or technical jargon referring to flexibility or pivotal changes.

1. A veces es necesario hacer un giro en el gozne de nuestras decisiones para adaptarnos.
   Sometimes it's necessary to make a turn on the hinge of our decisions to adapt.

2. En este proyecto, se requiere un gozne entre las diferentes etapas de desarrollo.
   In this project, a hinge is required between the different stages of development.

3. Cada gozne que se afloja representa un cambio en la dirección del proyecto.
   Each hinge that loosens represents a change in the direction of the project.

Etymology

The word "gozne" comes from the Latin word "ginkgo," which evolved into the Old Spanish form "gonzne." It has been used in the context of mechanical devices that pivot for centuries.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Charnière (French version that can be used in specific contexts) - Bisagra (another term in Spanish more widely used)

Antonyms: - Inmovilidad (immobility) - Estática (static)

In summary, "gozne" is a technical noun commonly used in mechanical and construction contexts, denoting a hinge. It serves a crucial role in both practical and metaphorical discussions about movement and adaptability.