gozo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

gozo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "gozo" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

In the International Phonetic Alphabet (IPA), "gozo" is transcribed as /ˈɡo.θo/ in Spain and /ˈɡo.so/ in Latin America.

Translation Options into English

"Gozo" can be translated into English as: - Joy - Delight - Pleasure

Meaning and Usage

In the Spanish language, "gozo" refers to a state of great enjoyment or happiness. It is often used in both general contexts to express joy or delight, and in religious contexts to denote spiritual joy.

The frequency of use for "gozo" is moderate, and it can be found in both oral speech and written contexts. It is more commonly encountered in literary, religious, or philosophical texts, though it may also arise in everyday conversation referring to moments of happiness or pleasure.

Example Sentences

  1. La fiesta fue un verdadero gozo para todos los asistentes.
  2. The party was a true delight for all the attendees.

  3. Siento un gran gozo al ver a mi familia reunida.

  4. I feel great joy seeing my family gathered together.

  5. El gozo de la música llenó la sala de baile.

  6. The joy of the music filled the dance hall.

Idiomatic Expressions

The word "gozo" appears in various idiomatic expressions in Spanish, often relating to joy and happiness. Here are a few examples:

Example Idiomatic Expressions

  1. Hacer algo con gozo
    Significado: To do something with joy.
  2. Hizo su trabajo con gozo, disfrutando cada momento.
  3. He did his work with joy, enjoying every moment.

  4. Deleitarse en el gozo
    Significado: To delight in joy.

  5. Se deleitó en el gozo de sus logros.
  6. He delighted in the joy of his achievements.

  7. Gozo y tristeza van de la mano
    Significado: Joy and sadness go hand in hand.

  8. En la vida, gozo y tristeza van de la mano, así que debemos aceptarlas.
  9. In life, joy and sadness go hand in hand, so we must accept them.

Etymology

The word "gozo" originates from the Latin term "gaudium," which means "joy" or "delight." This Latin root is related to the concept of joy and happiness, and it has transformed into the modern Spanish term over centuries.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

Overall, "gozo" is an expressive term in Spanish, capturing the essence of joy in various contexts, both secular and sacred.



22-07-2024