grabador (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Grabador" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/ɡɾaˈβaðoɾ/

Translation Options into English

1. Recorder
2. Engraver
3. Carver

Meaning and Usage

The word "grabador" can refer to different things, depending on the context:

1. Recorder: A device used to capture audio or video. This usage is quite common in both technical and casual contexts, especially in discussions about technology, music, and media.
2. Engraver: A person or tool that carves images or text onto a hard surface, often used in art and craftsmanship.

The frequency of use varies; "grabador" as "recorder" is more frequently used in oral speech, especially in everyday conversations about technology. The "engraver" aspect may be more prevalent in written contexts, particularly in art-related discussions.

Example Sentences

1. "El grabador de audio está conectado a la computadora."

2. "The audio recorder is connected to the computer."

3. "El grabador talló un hermoso diseño en la piedra."

4. "The engraver carved a beautiful design into the stone."

Idiomatic Expressions

The word "grabador" is commonly found in some idiomatic expressions primarily when referring to sound recording or audio:

1. "Hacer un grabador de podcast."
2. "To make a podcast recorder."

3. This expression implies creating a setup for recording audio content.

4. "Escuchar el grabador"

5. "To listen to the recorder."

6. This phrase is understood in the context of reviewing recorded material.

7. "El grabador no está funcionando bien."

8. "The recorder is not working well."

9. This can refer to issues with audio/visual recording devices.

10. "El artista era un grabador muy reconocido."

11. "The artist was a very well-known engraver."
12. Used to describe a person who is skilled in engraving.

Etymology

The term "grabador" comes from the verb "grabar," which means "to record" or "to engrave." This verb is derived from the Latin "graphare," which relates to writing, scratching, or inscriptions.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Grabador de audio (audio recorder)
• Técnico de grabación (recording technician)
• Grabador de video (video recorder)
• Cincelador (carver, for the engraving context)

Antonyms

• Desgrabador (rejector, specifically in terms of not recording)
• Borrador (eraser, in the context of removing)

In summary, "grabador" has significant implications in technology and artistry, making it versatile in both spoken and written Spanish. Its usage extends into idiomatic expressions that reflect the common contexts in which recording and engraving occur.