grado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation
Part of Speech
"Grado" is a noun in Spanish.
Phonetic Transcription
Phonetic transcription in IPA: /ˈɡɾa.ðo/
Translation Options into English
Degree
Grade
Level
Step
Rank
Meaning and Usage
"Grado" has several meanings in Spanish, depending on the context:
Degree: refers to a unit of measurement (temperature, angles, etc.) or an academic qualification (e.g., Bachelor’s Degree).
Grade: signifies levels of quality or achievement, especially in education (e.g., a grade in school).
Level: indicates stages of development or intensity (e.g., level of difficulty).
Step or Rank: used in hierarchy or ordinal positioning (e.g., military rank).
The word "grado" is commonly used both in oral and written contexts, particularly in educational, professional, and scientific settings.
Example Sentences
Él obtuvo un grado en ingeniería.
He obtained a degree in engineering.
En el examen, recibí un grado de satisfacción alto.
In the exam, I received a high grade of satisfaction.
El grado de dificultad de esta tarea es alto.
The level of difficulty of this task is high.
Idiomatic Expressions
The word "grado" appears in various idiomatic expressions in Spanish. Here are some examples:
En grado sumo - In the highest degree.
La pasión que siente por la música es en grado sumo.
The passion he feels for music is in the highest degree.
A grandes rasgos - In broad terms (though "grado" is not directly present, it relates to levels of generality).
A grandes rasgos, el grado de preparación de los estudiantes es adecuado.
Broadly speaking, the level of preparation of the students is adequate.
Grado de dificultad - Level of difficulty.
El grado de dificultad de este rompecabezas es elevado.
The level of difficulty of this puzzle is high.
Grado de confianza - Level of trust.
La relación entre ellos tiene un alto grado de confianza.
The relationship between them has a high level of trust.
Etymology
The word "grado" originates from the Latin term "gradus," which means "step" or "degree." This association with steps or levels persists in its modern meanings.
Synonyms
Noun Synonyms:
Nivel (level)
Clase (class)
Rango (rank)
Escala (scale)
Antonyms
Noun Antonyms:
Desnivel (discrepancy, unevenness)
Desigualdad (inequality)
"Grado" is a versatile term widely used in various fields, making it a significant part of Spanish vocabulary.