graduado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Graduado is primarily used as a noun and an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

/ɡɾaˈðwaðo/

Translation Options into English

1. Graduated (adjective)
2. Graduate (noun)

Meaning and Usage

The term graduado refers to an individual who has completed a course of studies and obtained a degree or diploma, often from a high school, college, or university. It can also describe something that has been marked with a scale or graduated in degrees.

The word graduado is used both in oral speech and written contexts, having a moderate to high frequency of use, especially in academic and professional settings. In casual conversation, it may also come up when discussing educational achievements.

Example Sentences

1. El graduado recibió su diploma con orgullo.

2. The graduate received his diploma with pride.

3. Mi hermano es un graduado de ingeniería.

4. My brother is a graduate in engineering.

5. El curso ofrece programas para graduados y no graduados.

6. The course provides programs for graduates and non-graduates.

Idiomatic Expressions

While graduado may not have numerous idiomatic expressions directly associated with it, it could appear in phrases relating to education and achievements. Here are a few examples:

1. Graduado con honores.
2. Graduated with honors.

3. Ella se sintió muy orgullosa de ser graduada con honores en su universidad.

   • She felt very proud to be graduated with honors from her university.

4. Ser un graduado de la vida.

5. To be a graduate of life (meaning someone who has learned valuable lessons through experiences).

6. Es un hombre sabio; es un verdadero graduado de la vida.

   • He is a wise man; he is a true graduate of life.

7. Graduado en el campo laboral.

8. Graduated in the workforce (meaning someone who has practical experience).

9. El graduado en el campo laboral tiene ventajas sobre aquellos que sólo tienen teoría.

   • The graduate in the workforce has advantages over those who only have theory.

10. Graduado de la misma alma mater.

11. Graduate of the same alma mater.
12. Nos hicimos amigos porque somos graduados de la misma alma mater.
    • We became friends because we are graduates of the same alma mater.

Etymology

The word graduado comes from the Latin graduatus, which is derived from gradus, meaning "step" or "degree." This etymology links it to the process of moving through educational grades or levels.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Licenciado (for university graduates) - Alumni (plural form in a more formal context)

Antonyms: - No graduado (non-graduate) - Inmaduro (immature/undeveloped)

This overview captures the meaning, usage, and context of the word graduado in Spanish, as well as its significance in education and related expressions.