granel (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Granel is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/ɡɾaˈnel/

Translation Options into English

• Bulk
• Loose (when referring to items sold without packaging)

Meaning and Usage

Granel refers to items sold in bulk, without packaging or containers, often in a manner that allows the customer to take as much as they desire. The term is commonly used in market contexts, typically when discussing food products like grains, nuts, and other loose items. It can also refer to a situation described as plentiful or abundant.

Frequency of Use: The term is frequently used in both oral and written contexts, particularly in conversations around shopping, cooking, or food economies.

Example Sentences

1. Compré arroz a granel para ahorrar dinero.

2. I bought rice in bulk to save money.

3. En esa tienda venden muchas especias a granel.

4. In that store, they sell many spices in bulk.

5. Prefiero comprar frutas a granel en lugar de envasadas.

6. I prefer to buy fruits in bulk instead of packaged.

Idiomatic Expressions

The term granel is part of some idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples:

1. Vender a granel
2. To sell in bulk.
3. Esa tienda vende frutas y verduras a granel.

4. That store sells fruits and vegetables in bulk.

5. De granel

6. In large quantities.
7. El arroz se puede comprar de granel o en paquetes.

8. Rice can be bought in large quantities or in packages.

9. A granel y sin medida

10. In abundance or without limit.
11. Las oportunidades siempre llegan a granel y sin medida para quienes están preparados.

12. Opportunities always come in abundance and without limit for those who are prepared.

13. Consumir a granel

14. To consume in bulk.
15. Es mejor consumir productos a granel para reducir el uso de plástico.
16. It's better to consume products in bulk to reduce plastic use.

Etymology

The word granel comes from the Latin term granalis, which means “of grains”. This reflects the historical context in which bulk items were commonly grains stored and sold loose.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - A granel (as an adverb, also means in bulk) - Suelto (loose)

Antonyms: - Envasado (packaged) - Empacado (packed)

This structure provides comprehensive information regarding the word "granel" in a clear and organized format.