grito - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

grito (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Grito" is a noun.

Phonetic Transcription

/gɾi.to/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In the Spanish language, "grito" refers to a loud vocal expression, often associated with emotions such as fear, joy, anger, or excitement. It can be used in various contexts, including general speaking and emotional exclamations. The word is quite frequent in both oral speech and written contexts, particularly in literary works or dialogues that convey heightened emotions.

Examples in Sentences

  1. El grito de la multitud resonó en toda la plaza.
  2. The scream of the crowd echoed throughout the square.

  3. Escuché un grito proveniente de la casa de al lado.

  4. I heard a shout coming from the neighboring house.

  5. Su grito de alegría se escuchó en toda la fiesta.

  6. Her cry of joy was heard throughout the party.

Idiomatic Expressions

"Grito" is often used in several idiomatic expressions in Spanish, conveying emotions or actions associated with loud vocalizations.

Examples of Idiomatic Expressions

  1. A gritos por ayuda.
  2. Translation: Yelling for help.
  3. Ejemplo: Los vecinos estaban a gritos por ayuda después del accidente.
  4. Translation: The neighbors were yelling for help after the accident.

  5. Grito de guerra.

  6. Translation: Battle cry.
  7. Ejemplo: El líder dio un grito de guerra antes de la batalla.
  8. Translation: The leader gave a battle cry before the battle.

  9. Grito sordo.

  10. Translation: Muffled scream.
  11. Ejemplo: Ayer escuché un grito sordo en la distancia.
  12. Translation: Yesterday, I heard a muffled scream in the distance.

  13. A grito pelao.

  14. Translation: At the top of one's lungs.
  15. Ejemplo: Ella cantaba a grito pelao en la ducha.
  16. Translation: She was singing at the top of her lungs in the shower.

Etymology

The word "grito" has its origins in the Latin word "gritum," which is the past participle of the verb "grītare," meaning "to shout" or "to scream." This Latin root has evolved through the centuries into the modern Spanish term.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In summary, "grito" is a versatile noun that embodies a range of strong vocal expressions in Spanish, accompanied by rich idiomatic usage and a clear etymological path from its Latin roots.



22-07-2024