gubernamental (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/guber.naˈmen.tal/

Translation Options into English

• governmental
• state
• official

Meaning and Use

The word "gubernamental" refers to anything related to governance, the government, or the administration of public affairs. It is commonly used in political contexts and discussions about state policies, regulations, or actions. The frequency of use is generally higher in written contexts such as legal texts, official documents, and academic discussions than in everyday spoken language.

Example Sentences

1. La reforma gubernamental fue bien recibida por la ciudadanía.
   The governmental reform was well received by the citizens.

2. Los fondos gubernamentales se destinarán a proyectos de infraestructura.
   The governmental funds will be allocated to infrastructure projects.

3. Las decisiones gubernamentales deben ser transparentes y responsables.
   Governmental decisions must be transparent and accountable.

Idiomatic Expressions

While "gubernamental" is mostly used in formal contexts, it is often part of phrases discussing governance. Below are a few idiomatic expressions including the word:

1. Gobierno gubernamental
   El gobierno gubernamental anunció nuevas políticas económicas.
   The governmental government announced new economic policies.

2. Gestión gubernamental
   La gestión gubernamental ha mejorado en los últimos años.
   Governmental management has improved in recent years.

3. Control gubernamental
   El control gubernamental de las industrias es fundamental para la economía.
   Governmental control over industries is essential for the economy.

4. Relaciones gubernamentales
   Las relaciones gubernamentales entre países son cruciales para la paz.
   Governmental relations between countries are crucial for peace.

5. Programas gubernamentales
   Los programas gubernamentales han ayudado a las familias de bajos ingresos.
   Governmental programs have helped low-income families.

Etymology

The word "gubernamental" comes from the Latin "gubernamentalis," which is derived from "gubernare," meaning 'to govern.' The root reflects the connection of the term to rule and administration.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - estatal (state) - oficial (official) - administrativo (administrative)

Antonyms: - privativo (private) - no gubernamental (non-governmental) - autónomo (autonomous)