guijarro (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun (sustantivo)

Phonetic Transcription

/ɡiˈxaro/

Translation Options into English

1. Pebble
2. Gravel stone
3. Small stone

Meaning and Usage

"Guijarro" refers to a small, rounded stone, typically one that is found on beaches or riverbeds. The term is commonly used in both written and oral contexts, although it might appear slightly more in written descriptions, particularly in geographical or geological discussions. Its frequency of use can vary depending on the region, but it is a standard term understood across Spanish-speaking countries.

Example Sentences

1. Los guijarros en la orilla del río eran suaves y pulidos.

2. The pebbles on the riverbank were smooth and polished.

3. Recogí un guijarro para recordarme de este hermoso lugar.

4. I picked up a pebble to remind me of this beautiful place.

Idiomatic Expressions

While "guijarro" itself is not commonly found in idiomatic expressions, it can be associated with certain phrases emphasizing smallness or insignificance. Here are some idiomatic contexts where "guijarro" might be featured:

1. “Entre guijarros”
2. Literal Translation: "Among pebbles"
3. Meaning: To be in a situation or environment that feels insignificant or small.

4. Example: A veces me siento perdido entre guijarros en esta gran ciudad.

   • Sometimes I feel lost among pebbles in this big city.

5. “Como un guijarro”

6. Literal Translation: "Like a pebble"
7. Meaning: Used to describe someone or something that is unimportant or easily overlooked.
8. Example: Se siente como un guijarro en medio de todos los grandes edificios.
   • He feels like a pebble in the midst of all the big buildings.

Etymology

The word "guijarro" comes from the Vulgar Latin caliarium, which means "pebble." This term has evolved in the various Romance languages, but in Spanish, it has retained its specific meaning related to small stones.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

1. Piedra pequeña - Small stone
2. Cantón - Gravel (though it can mean a slightly larger stone)

Antonyms

1. Piedra grande - Big stone
2. Roca - Rock

This comprehensive exploration of "guijarro" shows its uses, meanings, and connections in the Spanish language, revealing its nuances as a term in both everyday language and specific contexts.