guiso - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

guiso (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "guiso" is a noun.

Phonetic Transcription

/gˈiso/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "guiso" refers to a type of dish primarily characterized by a slow-cooked mixture of various ingredients, often meat and vegetables, typically simmered in a broth or sauce. The term conveys a sense of homeliness and comfort.

Frequency of Use: The word is quite common in everyday conversation and written contexts, especially in culinary discussions. It's prevalent in oral speech, particularly in households when discussing meals.

Example Sentences

  1. "Hoy vamos a preparar un guiso de pollo con verduras."
    "Today we are going to prepare a chicken stew with vegetables."

  2. "El guiso de carne de cerdo es uno de mis platos favoritos."
    "The pork stew is one of my favorite dishes."

  3. "Ella siempre añade especias al guiso para darle más sabor."
    "She always adds spices to the stew to give it more flavor."

Idiomatic Expressions Involving "Guiso"

In addition to its basic meaning, "guiso" is also used in several idiomatic expressions in Spanish that reflect cultural nuances.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. "No me montes un guiso por cosas pequeñas."
    "Don't make a stew over small things."
    (Meaning: Don't make a fuss over trivial matters.)

  2. "Ese asunto está muy guisado, mejor dejémoslo así."
    "That matter is too stewed, let's leave it as it is."
    (Meaning: That issue is too complicated; better not to change it.)

  3. "Nada de guisos, vamos a hablar claro."
    "No stews, let's speak plainly."
    (Meaning: No beating around the bush, let’s get straight to the point.)

  4. "La vida es un guiso, hay que saber mezclar los ingredientes."
    "Life is a stew; you have to know how to mix the ingredients."
    (Meaning: Life is complex and you need to find balance and harmony.)

Etymology

The word "guiso" originates from the Latin "coctionem," which means "cooking" or "to cook." It reflects the process of cooking food with various ingredients, adapted through Latin evolution into modern Spanish.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Potaje (stew) - Sopa (soup) - Comida (food)

Antonyms: - Crudo (raw) - Frío (cold) - Descompuesto (spoiled)

This term encapsulates both a specific type of dish and extends into various expressions and cultural connotations, making it an integral part of daily conversation, especially in Cuba and other Spanish-speaking countries.



22-07-2024