Habilitar is a verb in Spanish.
/habi.liˈtaɾ/
Habilitar refers to the action of making something ready for use, granting permissions, or equipping someone with the necessary skills or authority to perform a task. It is commonly used in various contexts, including technology (enabling software features), law (authorizing actions), education (qualifying students), and general usage (empowering individuals).
The frequency of use can vary; however, habilitar is a term that appears both in oral speech and written contexts, with a tendency to be more prevalent in formal written expressions such as legal texts or technical instructions.
El sistema fue habilitado para realizar pagos en línea.
The system was enabled to make online payments.
Es importante habilitar a los empleados para que tomen decisiones informadas.
It's important to empower employees to make informed decisions.
La nueva ley habilitó a las autoridades para actuar en caso de emergencia.
The new law authorized authorities to act in case of an emergency.
Habilitar is frequently used in idiomatic expressions, particularly in contexts relating to empowerment and authorization.
Habilitar para actuar es clave en la gestión de crisis.
To enable to act is key in crisis management.
En muchos países, se necesita habilitar a la población para que participe en la toma de decisiones.
In many countries, it is necessary to empower the population to participate in decision-making.
Habilitar a los jóvenes es esencial para su desarrollo personal y profesional.
Empowering young people is essential for their personal and professional development.
Para que el proyecto tenga éxito, debemos habilitar a los colaboradores desde el principio.
For the project to succeed, we must empower the collaborators from the beginning.
The word habilitar comes from the Latin "habilitare," which is derived from "habilis," meaning "able" or "fit." The prefix "ha-" represents a variation influenced by the vernacular, leading to the modern use in Spanish.
Synonyms - Autorizar (to authorize) - Capacitar (to train/empower) - Permitir (to permit)
Antonyms - Prohibir (to prohibit) - Impedir (to prevent) - Deshabilitar (to disable)