habitual (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/habi'twal/

Translation Options into English

• Habitual
• Usual
• Regular
• Customary

Meaning and Usage

The word "habitual" in Spanish describes a state or action that is done regularly or typically. It signifies something that occurs frequently or is part of one's usual routine. In legal contexts, "habitual" can refer to behavior deemed regular, such as "delito habitual" (habitual crime). In a medical context, it can denote a habitual condition or behavior, like "consumo habitual" (habitual consumption).

Frequency of Use

The term "habitual" is commonly used in both spoken and written Spanish, particularly in formal and academic contexts such as legal documents, medical reports, or discussions about behaviors and practices. It often appears in discussions around customs or daily life.

Example Sentences

1. El consumo habitual de alcohol puede ser perjudicial para la salud.

2. The habitual consumption of alcohol can be harmful to health.

3. Sus horarios de trabajo son muy habituales y no cambian con frecuencia.

4. His work hours are very habitual and do not change often.

5. La práctica habitual de ejercicio es fundamental para mantener una buena salud.

6. The habitual practice of exercise is fundamental for maintaining good health.

Idiomatic Expressions

The term "habitual" is not often found in idiomatic expressions on its own; however, it can be part of phrases that give it a more contextual meaning. Here are a few expressions incorporating "habitual":

1. Tener hábitos habituales - To have habitual habits.
2. Todos tenemos hábitos habituales que nos definen.

3. We all have habitual habits that define us.

4. Prácticas habituales - Usual practices.

5. Las prácticas habituales en nuestra oficina incluyen el horario de llegada y salida.

6. The usual practices in our office include arrival and departure times.

7. Costumbres habituales - Usual customs.

8. Es importante respetar las costumbres habituales de cada cultura.

9. It is important to respect the usual customs of each culture.

10. Comportamiento habitual - Habitual behavior.

11. El comportamiento habitual de los niños puede cambiar con el tiempo.
12. The habitual behavior of children can change over time.

Etymology

The word "habitual" originates from the Latin term habitualis, which is derived from habitus, meaning "state" or "condition". It carries the connotation of something being established or customary.

Synonyms

• Regular
• Usual
• Frecuente (frequent)
• Cotidiano (daily)

Antonyms

• Infrecuente (infrequent)
• Anormal (abnormal)
• Excepcional (exceptional)
• Raro (rare)

This structure should provide a comprehensive understanding of the word "habitual" across various contexts.