hacer el amor (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Verb Phrase: hacer el amor

Phonetic Transcription

• /aˈseɾ el aˈmoɾ/

Usage

• Frequency: This phrase is commonly used in Spanish, particularly in casual or intimate conversations.
• Oral vs. Written: "Hacer el amor" is a phrase primarily used in spoken language but can also be found in written contexts like literature or informal texts.

Example Sentences

1. Juan y María hacen el amor apasionadamente todas las noches.
   (Juan and Maria make love passionately every night.)

2. Me encanta cuando hacemos el amor bajo las estrellas.
   (I love it when we make love under the stars.)

Idiomatic Expressions

• "Hacer el amor" is commonly used in Spanish idiomatic expressions related to love or romantic relationships. Here are some examples:

• Hacer el amor con la ropa puesta.
  (To make love with one's clothes on. - to have a romantic relationship but not engage in physical intimacy.)

• Hacer el amor en todas partes.
  (To make love everywhere. - to be very affectionate and intimate in public settings.)

• Hacer el amor a la luz de la luna.
  (To make love in the moonlight. - to have a romantic and intimate moment under the moon.)

Etymology

• The phrase "hacer el amor" directly translates to "making love" in English. It signifies the act of engaging in a romantic and intimate relationship with another person.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Tener relaciones sexuales (To have sexual intercourse)
• Hacer el acto de amor (To engage in the act of love)
• Antonyms:
• Pelear (To fight)
• Separarse (To break up)

More Examples

• Hacer el amor es una expresión de amor y compromiso.
  (Making love is an expression of love and commitment.)

• Nunca he sentido tanta conexión como cuando hacemos el amor.
  (I have never felt such a connection as when we make love.)