hacer negocio (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation
Part of Speech
Hacer negocio is a verbal phrase composed of the verb "hacer" (to make/do) and the noun "negocio" (business).
Phonetic Transcription
/aˈθeɾ neˈɣoθjo/ (in Spain) or /aˈseɾ neˈɡosjo/ (in Latin America)
Translation Options into English
Hacer negocio can be translated as:
To do business
To make a deal
To conduct business
Meaning and Usage
Hacer negocio refers to the act of conducting business activities, making deals, or engaging in commerce. It can be used in a variety of contexts, including formal business settings and informal negotiations. The phrase is commonly used in both oral and written forms of Spanish, though it is particularly prevalent in conversational language when discussing entrepreneurship or financial transactions.
Example Sentences
Siempre tratamos de hacer negocio con empresas locales.
We always try to do business with local companies.
El objetivo principal es hacer negocio de manera ética.
The main objective is to conduct business ethically.
Es importante hacer negocio en un ambiente de confianza.
It is important to make deals in a trustworthy environment.
Idiomatic Expressions
The phrase "hacer negocio" is often part of various idiomatic expressions in Spanish. Here are some of them:
Hacer negocio con alguien - To do business with someone.
Ejemplo: Decidimos hacer negocio con ellos porque tienen buena reputación.
We decided to do business with them because they have a good reputation.
No hacer negocio - To not do business; to not profit.
Ejemplo: Si no bajamos los precios, no haremos negocio este mes.
If we don’t lower the prices, we won’t make deals this month.
Hacer buen negocio - To make a good deal.
Ejemplo: Este año logré hacer buen negocio al invertir en tecnología.
This year I managed to make a good deal by investing in technology.
Hacer un negocio redondo - To make a huge profit or a great deal.
Ejemplo: La venta de esa propiedad fue un negocio redondo para ellos.
The sale of that property was a huge profit for them.
Etymology
"Hacer" comes from the Latin word "facere," which means "to make or do." The word "negocio" is derived from the Latin "negōtium," where "nec" means "not" and "otium" means "leisure," essentially referring to engaging in work or business rather than leisure time.
Synonyms and Antonyms
Synonyms:
- Realizar un trato (to make a deal)
- Conducir negocios (to conduct business)
- Establecer un acuerdo (to establish an agreement)
Antonyms:
- No hacer nada (to do nothing)
- Desistir (to desist)
- Cerrarse (to close down)
The phrase "hacer negocio" carries significance in various contexts and forms a crucial part of commerce-related discussions in the Spanish language.