halagador - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

halagador (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Halagador" is an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

/halaɡaˈðoɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Halagador" refers to something that is used to flatter or praise others. It can describe not only words or actions but also gestures and tones that are meant to imply admiration or approval. This adjective is commonly used in both oral and written contexts; however, it tends to appear more frequently in written expressions, such as literature and formal communications.

Example Sentences

  1. Su comentario fue muy halagador y me hizo sentir bien.
  2. (His comment was very flattering and made me feel good.)

  3. Siempre utiliza un tono halagador cuando habla de su trabajo.

  4. (He always uses a complimentary tone when talking about his work.)

Idiomatic Expressions

The word "halagador" appears in several idiomatic expressions in Spanish, particularly in contexts where flattery and compliments are thematic elements. Below are some examples:

  1. "Es un halagador compulsivo que no puedes tomar en serio."
  2. (He is a compulsive flatterer that you cannot take seriously.)

  3. "Te lanza halagadores piropos que parecen sinceros."

  4. (He throws you flattering compliments that seem sincere.)

  5. "No me gustan los halagadores, prefiero la sinceridad."

  6. (I don't like flatterers; I prefer honesty.)

  7. "Recibí un mensaje halagador que iluminó mi día."

  8. (I received a flattering message that brightened my day.)

Etymology

The term "halagador" is derived from the verb "halagar," which means to flatter or to please. The root of "halagar" is rooted in Old Spanish "halagar," which means "to delight or charm." It is influenced by the Arab word "hálaga," meaning "to please."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Adulador (sycophant) - Elogioso (praiseful) - Lisonjero (complimentary)

Antonyms: - Crítico (critical) - Despectivo (disparaging) - Desagradable (unpleasant)

Overall, "halagador" is a versatile adjective in the Spanish language that pop up in social interactions, literature, and media, often linked to the art of persuasion or charm through flattering remarks.



23-07-2024