El término "hambriento" es un adjetivo.
La transcripción en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /amˈbɾjento/.
Las principales traducciones de "hambriento" al inglés son: - Hungry - Starving
"Hambriento" se utiliza para describir a una persona o un animal que tiene hambre, es decir, que siente necesidad de comer o que está deseando alimento. Es una palabra comúnmente usada tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque puede ser más frecuente en situaciones orales, donde las emociones o el estado físico suelen ser temas de conversación.
El perro está hambriento y necesita su comida.
The dog is hungry and needs its food.
Después de hacer ejercicio, me siento hambriento y quiero un refrigerio.
After exercising, I feel hungry and want a snack.
Ellos estaban hambrientos tras horas de caminata.
They were starving after hours of hiking.
"Hambriento" también aparece en varias expresiones idiomáticas en español. Aunque no es tan común en frases idiomáticas como otras palabras, puede asociarse con el sentimiento de necesidad o deseo intenso.
El que no sabe es como el hambriento.
He who doesn't know is like the hungry person.
(Significa que la ignorancia puede llevar a una necesidad o deseo fuerte por aprender).
Hambriento de conocimiento.
Hungry for knowledge.
(Se refiere a una persona que desea aprender y adquirir más información).
Estar hambriento de éxito.
To be hungry for success.
(Describe a alguien con una gran ambición de lograr sus metas personales o profesionales).
La palabra "hambriento" proviene del latín "fame", que significa hambre. A través del uso y la evolución del idioma, se ha transformado en "hambriento" en español.