hartazgo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

hartazgo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Hartazgo" se refiere a un estado de satisfacción plena o una sensación de exceso, especialmente en lo que respecta a la comida o sensaciones agradables. En un contexto más amplio, puede utilizarse para describir la saturación emocional o la fatiga debido a un exceso de experiencias repetitivas o desagradables. Es una palabra que aparece en conversaciones coloquiales más que en escritos formales, aunque puede encontrarse en textos literarios.

Example Sentences

  1. Después de la cena, sentí un hartazgo que me impidió comer postre.
  2. After dinner, I felt a surfeit that prevented me from eating dessert.

  3. A causa del hartazgo de tantas noticias negativas, decidí desconectarme de las redes sociales.

  4. Due to the heartiness of so much negative news, I decided to disconnect from social media.

  5. El hartazgo de la rutina diaria puede llevar a muchas personas a buscar cambios en su vida.

  6. The excess of the daily routine can lead many people to seek changes in their lives.

Idiomatic Expressions

"Hartazgo" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas en las que se expresa el cansancio por repetidos problemas o situaciones.

  1. Llegar al hartazgo
  2. Muchos trabajadores llegaron al hartazgo con las largas horas y bajos salarios.
  3. Many workers reached a point of excess with long hours and low salaries.

  4. Hacer frente al hartazgo

  5. Hacer frente al hartazgo emocional es crucial para la salud mental.
  6. Facing emotional surfeit is crucial for mental health.

  7. Estar en el hartazgo

  8. Estar en el hartazgo de las mismas discusiones puede desgastar cualquier relación.
  9. Being in the excess of the same discussions can wear down any relationship.

Etymology

La palabra "hartazgo" deriva del verbo "hartar," que significa "satisfacer en exceso" o "dar hasta el agotamiento." Proviene del latín "hartar," que se relaciona con "horder," que implica llenar o saciar.

Synonyms and Antonyms



23-07-2024